close

 

這一首曾經是日本NHK早晨連續劇的主題曲,歌詞和旋律都很美、很好聽。

 

もうだいじょうぶしんぱいないと なきそうなわたしのそばで

mou da i jou bu shi n pa i na i to  na ki sou na wa ta shi no so ba de

いつもかわらないえがおで ささやいてくれた
i tsu mo ka wa ra na i e ga o de sa sa ya i te ku re ta

まだ まだ まだ やれるよ だっていつでもかがやいてる
ma da ma da ma da ya re ru yo da tte i tsu de mo ka ga ya i te ru

ときにはいそぎすぎて みうしなうこともあるよ しかたない
to ki ni wa i so gi su gi te mi u shi na u ko to mo a ru yo shi ka ta na i

ずっとみまもっているからってえがおで
zu tto mi ma mo tte i ru ka ra tte e ga o de

いつものようにだきしめた
i tsu mo no you ni da ki shi me ta

あなたのえがおに なんどたすけられただろう
a na ta no e ga o ni na n do ta su ke ra re ta da rou

ありがとう ありがとう Best Friend
a ri ga tou a ri ga tou

 

こんなにたくさんのしあわせかんじるときは しゅんかんで
ko n na ni ta ku sa n no shi a wa se ka n ji ru to ki wa syu n ka n de

ここにいるすべてのなかまから さいこうのプレゼント
ko ko ni i ru su be te no na ka ma ka ra sa i kou no pu re ze n to

まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも みんなそばにいる
ma da ma da ma da ya re ru yo da tte i tsu de mo mi n na so ba ni i ru

きっといまここで やりとげられること どんなこともちからにかわる
ki tto i ma ko ko de ya ri to ge ra re ru ko to do n na ko to mo chi ka ra ni ka wa ru

ずっとみまもっているからってえがおで
zu tto mi ma mo tte i ru ka ra tte e ga o de

いつものようにだきしめた
i tsu mo no you ni da ki shi me ta

みんなのえがおに なんどたすけられただろう
mi n na no e ga o ni na n do ta su ke ra re ta da rou

ありがとう ありがとう  Best Friend
a ri ga tou a ri ga tou

 

ときにはいそぎすぎて みうしなうこともあるよ しかたない
to ki ni wa i so gi su gi te mi u shi na u ko to mo a ru yo shi ka ta na i

ずっとみまもっているからってえがおで
zu tto mi ma mo tte i ru ka ra tte e ga o de

いつものようにだきしめた
i tsu mo no you ni da ki shi me ta

あなたのえがおに なんどたすけられただろう
a na ta no e ga o ni na n do ta su ke ra re ta da rou

ありがとう ありがとう Best Friend
a ri ga tou a ri ga tou


ずっと ずっと ずっと Best Friend
zu tto zu tto zu tto

 

發音注意:

1. ou 發 o長音

2.  は當助詞 念 wa ,不念 ha

歌詞單字註釋

單字&發音(點選單字)

 

羅馬拼音

註釋

だいじょうぶ

大丈夫

Da i jou bu

沒問題、沒關係

そば

So ba

旁邊

えがお

笑顔

E ga o

笑容;笑臉

かがやいてる

輝いてる

Ka ga ya i te ru

<動詞原型>かがやく  發光;閃耀

だきしめる

抱きしめる

Da ki shi me ru

抱緊

なんど

何度

Na n do

好幾次

ありがとう

 

A ri ga tou

謝謝

たくさん

沢山

Ta ku sa n

許多;很多

しあわせ

幸せ

Shi a wa se

幸福

なかま

仲間

Na ka ma

朋友;夥伴

プレゼント

 

Pu re ze n to

禮物


 

不看羅馬拼音練習看看吧!

もうだいじょうぶしんぱいないと なきそうなわたしのそばで
いつもかわらないえがおで ささやいてくれた
まだ まだ まだ やれるよ だっていつでもかがやいてる
ときにはいそぎすぎて みうしなうこともあるよ しかたない
ずっとみまもっているからってえがおで
あなたのえがおに なんどたすけられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend

こんなにたくさんのしあわせかんじるじかんは しゅんかんで
ここにいるすべてのなかまから さいこうのプレゼント
まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも みんなそばにいる
きっといまここで やりとげられること どんなこともちからにかわる
ずっとみまもっているからってえがおで
いつものようにだきしめた
みんなのえがおに なんどたすけられただろう
ありがとう ありがとう  Best Friend

ときにはいそぎすぎて みうしなうこともあるよ しかたない
ずっとみまもっているからってえがおで
いつものようにだきしめた
あなたのえがおに なんどたすけられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
ずっと ずっと ずっと Best Friend

arrow
arrow
    全站熱搜

    自學日文分享 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()