さいご の キス は
sa i go no ki su wa
タバコ の flavor が した
ta ba ko no ga shi ta
ニガくて せつない かおり
ni ga ku te se tsu na i ka o ri
あした の いまごろ には
a shi ta no i ma go ro ni wa
あなた は どこに いるん だろう
a na ta wa do ko ni i ru n da ro-
だれ を おもってるん だろう
da re wo o mo tte ru n da ro-
You are always gonna be my love
いつか だれか と また こい に おちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
いま は まだ かなしい love song
i ma wa ma da ka na shi i
あたらしい うた うたえるまで
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
たちとまる じかん が
ta chi to ma ru ji ka n ga
うごきだそう と してる
u go ki da so- to shi te ru
わすれたくない こと ばかり
wa su re ta ku na i ko to ba ka ri
あした の いま ごろ には
a shi ta no i ma go ro ni wa
わたし は きっと ないてる
wa ta shi wa ki tto na i te ru
あなた を おもってるん だろう
a na ta wo o mo tte ru n da ro-
You willl always be inside my heart
いつも あなた だけ の ばしょ が ある から
i tsu mo a na ta da ke no ba sho ga a ru ka ra
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
いま は まだ かなしい love song
i ma wa ma da ka na shi i
あたらしい うた うたえる まで
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
You are always gonna be my love
いつか だれか と また こい に おちても
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
いま は まだ かなしい love song
i ma wa ma da ka na shi i
あたらしい うた うたえる まで
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
要看原本歌詞的請點 Utamap
歌詞當中我有標記幾個字，
は -原本拼音要發 「ha」，如果是句子裡的助詞時，要發 「wa」
而這整首歌當中的は都是助詞，所以發「wa」的音
の- 發「no」的音，意思是中文的「的」
發音注意
1.雖然ら、り、る、れ、ろ 羅馬拼音是 ra , ri ,ru ,re ,ro
但是發音時不捲舌。所以發音起來是 la , li ,lu, le,lo
2.歌詞中出現 的ろう 發音是 ro u ，但是發音是要發成 ro- ，「-」記號意思是要發長音。
當 O 結尾的音 + U 的音時， 發音會變成 O 長音
例如 ： もう(發音mo-)、とう(發音to-)、そう(發音so-)、こう(發音ko-) ...以此類推
3. 有幾個字的羅馬拼音很特別，我們會看到有小的 つ (tsu) 在裡面。這是促音，這個字本身不發音，只是在這個字前面的字要停留一秒鐘。
きっと kitto 發音
比較沒有促音 きと kito 發音
おもってる o mo tte ru
這裡簡單敘述促音的差別，希望可以各位可以聽出促音的不同
單字
キス- 發音「ki su」，外來語的 kiss ，吻。
あなた- 發音「a na ta」，你
こい - 發音「ko i」，愛情
かなしい -發音「ka na shi i」， 難過、痛苦
じかん - 發音「ji ka n」，時間
わたし-發音「wa ta shi」，我
五十音各個字的寫法
請參考 wiki 五十音 ， 點進去你想要看的字即可。
祝學五十音的各位，好好加油！
平假名羅馬拼音
片假名羅馬拼音
第一次寫這種文章，希望對初學者能有些幫助。
未來我希望與各位分享更多的歌曲。
也希望初學者在學習五十音上能更加輕鬆！ 加油！
留言列表
